KJV:
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
NASB:
Then He said to the disciple, "Behold, your mother!" From that hour the disciple took her into his own household.
KJV:
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
NASB:
After these things Joseph of Arimathea, being a disciple of Jesus, but a secret one for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus; and Pilate granted permission. So he came and took away His body.
KJV:
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
NASB:
So she ran and came to Simon Peter and to the other disciple whom Jesus loved, and said to them, "They have taken away the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid Him."
KJV:
Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
NASB:
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.
KJV:
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
NASB:
The two were running together; and the other disciple ran ahead faster than Peter and came to the tomb first;
KJV:
Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.
NASB:
So the other disciple who had first come to the tomb then also entered, and he saw and believed.
KJV:
Then the disciples went away again unto their own home.
NASB:
So the disciples went away again to their own homes.
KJV:
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
NASB:
Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
KJV:
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.
NASB:
So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you."