King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

4

“

So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
both two Adj-NMP H1417 δύο duo (doo'-o)
they ran to run V-IIA-3P H5143 ἔτρεχον trecho (trekh'-o)
together: together Adv H3674 ὁμοῦ homou (hom-oo')
the other other, another Adj-NMS H243 ἄλλος allos (al'-los)
disciple a disciple N-NMS H3101 μαθητὴς mathetes (math-ay-tes')
did outrun to run forward, i.e. run in advance V-AIA-3S H4390 προέδραμεν protrecho (prot-rekh'-o)
Peter, 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-GMS H4074 Πέτρου Petros (pet'-ros)
came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν erchomai (er'-khom-ahee)
the sepulchre. a memorial, a monument N-ANS H3419 μνημεῖον mnemeion (mnay-mi'-on)
first first, chief Adj-NMS H4413 πρῶτος protos (pro'-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
Berean Bible So they ran both together: Now the two were running together, and the other disciple did outrun Peter, ran ahead faster than Peter and came first to the sepulchre.tomb first.
Hebrew Greek English So they ran both together: The two were running together; and the other disciple did outrun Peter, ran ahead faster than Peter and came first to the sepulchre.tomb first;
New American Standard Bible 1995 So they ran both together: The two were running together; and the other disciple did outrun Peter, ran ahead faster than Peter and came first to the sepulchre.tomb first;