King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

2

“

Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Analysis:
Read more about: So
she runneth, to run V-PIA-3S H5143 τρέχει trecho (trekh'-o)
cometh to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchomai (er'-khom-ahee)
Simon Simon, the name of several Israelites N-AMS H4613 Σίμωνα Simon (see'-mone)
Peter, 'a stone' or 'a boulder,' Peter, one of the twelve apostles N-AMS H4074 Πέτρον Petros (pet'-ros)
the other other, another Adj-AMS H243 ἄλλον allos (al'-los)
disciple, a disciple N-AMS H3101 μαθητὴν mathetes (math-ay-tes')
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν hos (hos)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
loved, to love V-IIA-3S H5368 ἐφίλει phileo (fil-eh'-o)
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
They have taken away to raise, take up, lift V-AIA-3P H142 ἦραν airo (ah'-ee-ro)
the Lord lord, master N-AMS H2962 κύριον kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
the sepulchre, a memorial, a monument N-GNS H3419 μνημείου mnemeion (mnay-mi'-on)
where where? Adv H4226 ποῦ pou (poo)
they have laid to place, lay, set V-AIA-3P H5087 ἔθηκαν tithemi (tith'-ay-mee)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.
Berean Bible Then So she runneth, runs and cometh comes to Simon Peter, Peter and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto she says to them, They “They have taken away the Lord out of the sepulchre, tomb, and we do not know not where they have laid him.Him.”
Hebrew Greek English Then So she runneth, ran and cometh came to Simon Peter, Peter and to the other disciple, disciple whom Jesus loved, and saith unto said to them, They "They have taken away the Lord out of the sepulchre, tomb, and we do not know not where they have laid him.Him."
New American Standard Bible 1995 Then So she runneth, ran and cometh came to Simon Peter, Peter and to the other disciple, disciple whom Jesus loved, and saith unto said to them, They "They have taken away the Lord out of the sepulchre, tomb, and we do not know not where they have laid him.Him."