New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

19

“

So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
So therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun
when it was evening evening Adj-GFS H3798 ὀψίας opsias
on that day, day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
the first one Adj-DFS H1520 μιᾷ mia
[day] of the week, the Sabbath, i.e. the seventh day (of the week) N-GNP H4521 σαββάτων sabbatōn
and when the doors a door N-GFP H2374 θυρῶν thurōn
were shut to shut V-RPM/P-GFP H2808 κεκλεισμένων kekleismenōn
where where Adv H3699 ὅπου opou
the disciples a disciple N-NMP H3101 μαθηταὶ mathētai
were, for fear panic flight, fear, the causing of fear, terror N-AMS H5401 φόβον phobon
of the Jews, Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων ioudaiōn
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
came to come, go V-AIA-3S H2064 ἦλθεν ēlthen
and stood to make to stand, to stand V-AIA-3S H2476 ἔστη estē
in their midst middle, in the midst Adj-ANS H3319 μέσον meson
and said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to them, "Peace   N-NFS H1515 εἰρήνη eirēnē
[be] with you."      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you."
King James Bible So when it was evening on that day, Then the same day at evening, being the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, were assembled for fear of the Jews, came Jesus came and stood in their midst the midst, and said to saith unto them, "Peace Peace be with unto you."
Berean Bible So when Therefore it was being evening on that the same day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for were having been shut through the fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst the midst, and said He says to them, "Peace be with “Peace to you."”
Hebrew Greek English So when it was evening on that day, the first day of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you."