KJV:
And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
NASB:
They were amazed and astonished, saying, "Why, are not all these who are speaking Galileans?
KJV:
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
NASB:
Cretans and Arabs-- we hear them in our own tongues speaking of the mighty deeds of God."
KJV:
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.
NASB:
he looked ahead and spoke of the resurrection of the Christ, that HE WAS NEITHER ABANDONED TO HADES, NOR DID His flesh SUFFER DECAY.
KJV:
Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
NASB:
whom heaven must receive until the period of restoration of all things about which God spoke by the mouth of His holy prophets from ancient time.
KJV:
For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
NASB:
"Moses said, 'THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.
KJV:
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
NASB:
"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.
KJV:
And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them,
NASB:
As they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple guard and the Sadducees came up to them,
KJV:
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
NASB:
"But so that it will not spread any further among the people, let us warn them to speak no longer to any man in this name."