King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

3

:

22

“

For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
the Lord lord, master N-NMS H2962 κύριος kurios (koo'-ree-os)
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos (theh'-os)
shall to raise up, to rise V-FIA-3S H450 ἀναστήσει anistemi (an-is'-tay-mee)
A prophet a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-AMS H4396 προφήτην prophetes (prof-ay'-tace)
like as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
brethren, a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adephos (ad-el-fos')
shall ye hear to hear, listen V-FIM-2P H191 ἀκούσεσθε akouo (ak-oo'-o)
all things all, every Adj-ANP H3956 πάντα pas (pas)
he shall say to talk V-ASA-3S H2980 λαλήσῃ laleo (lal-eh'-o)

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.
Berean Bible For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the said, ‘The Lord your God will raise up unto to you of a prophet like me out from your brethren, like unto me; him shall ye hear brothers. You will listen to Him in all things whatsoever he shall things, as many as He might say unto to you.
Hebrew Greek English For Moses truly said unto the fathers, "Moses said, 'THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.
New American Standard Bible 1995 For Moses truly said unto the fathers, "Moses said, 'THE LORD GOD WILL RAISE UP FOR YOU A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto PROPHET LIKE ME FROM YOUR BRETHREN; TO HIM YOU SHALL GIVE HEED to everything He says to you.