KJV:
And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was dark, that the men went out: whither the men went I wot not: pursue after them quickly; for ye shall overtake them.
NASB:
"It came about when it was time to shut the gate at dark, that the men went out; I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them."
KJV:
He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
NASB:
"He keeps the feet of His godly ones, But the wicked ones are silenced in darkness; For not by might shall a man prevail.
KJV:
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.
NASB:
"And He made darkness canopies around Him, A mass of waters, thick clouds of the sky.
KJV:
For thou art my lamp, O LORD: and the LORD will lighten my darkness.
NASB:
"For You are my lamp, O LORD; And the LORD illumines my darkness.
KJV:
Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
NASB:
"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
KJV:
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.
NASB:
"Let darkness and black gloom claim it; Let a cloud settle on it; Let the blackness of the day terrify it.
KJV:
They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
NASB:
"By day they meet with darkness, And grope at noon as in the night.
KJV:
Before I go whence I shall not return, even to the land of darkness and the shadow of death;
NASB:
Before I go-- and I shall not return-- To the land of darkness and deep shadow,