KJV:
Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
NASB:
Will Your wonders be made known in the darkness? And Your righteousness in the land of forgetfulness?
KJV:
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
NASB:
You appoint darkness and it becomes night, In which all the beasts of the forest prowl about.
KJV:
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
NASB:
He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.
KJV:
Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
NASB:
There were those who dwelt in darkness and in the shadow of death, Prisoners in misery and chains,
KJV:
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
NASB:
He brought them out of darkness and the shadow of death And broke their bands apart.
KJV:
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
NASB:
Light arises in the darkness for the upright; He is gracious and compassionate and righteous.
KJV:
If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.
NASB:
If I say, "Surely the darkness will overwhelm me, And the light around me will be night,"
KJV:
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
NASB:
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.