KJV:
Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
NASB:
And I saw that wisdom excels folly as light excels darkness.
KJV:
The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all.
NASB:
The wise man's eyes are in his head, but the fool walks in darkness. And yet I know that one fate befalls them both.
KJV:
All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
NASB:
Throughout his life he also eats in darkness with great vexation, sickness and anger.
KJV:
For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.
NASB:
for it comes in futility and goes into obscurity; and its name is covered in obscurity.
KJV:
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
NASB:
Indeed, if a man should live many years, let him rejoice in them all, and let him remember the days of darkness, for they will be many. Everything that is to come will be futility.
KJV:
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
NASB:
Woe to those who call evil good, and good evil; Who substitute darkness for light and light for darkness; Who substitute bitter for sweet and sweet for bitter!
KJV:
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
NASB:
And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.