King James Bible

Back to Reader

Ecclesiastes

Note Journal Prayer

11

:

8

“

But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Indeed inasmuch Conjunction H3588 כִּ֣י ki
if lo Conjunction H518 אִם־ im-
But if a man person Noun H120 הָאָדָ֖ם ha·'a·dam
live keep leave Verb H2421 יִחְיֶ֥ה yich·yeh
many abundance Verb H7235 הַרְבֵּ֛ה har·beh
years whole age Noun H8141 שָׁנִ֥ים sha·nim
[and] rejoice cheer up Verb H8055 יִשְׂמָ֑ח yis·mach;
all all manner Noun H3605 בְּכֻלָּ֣ם be·chul·lam
in them all yet let him remember burn Verb H2142 וְיִזְכֹּר֙ ve·yiz·kor
the days age Noun H3117 יְמֵ֣י ye·mei
of darkness dark Noun H2822 הַחֹ֔שֶׁךְ ha·cho·shech,
for they shall be many abundance Verb H7235 הַרְבֵּ֥ה har·beh
Everything all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
All that cometh abide Verb H935 שֶׁבָּ֥א sheb·ba
[is] vanity altogether Noun H1892 הָֽבֶל׃ ha·vel.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.
Hebrew Greek English But Indeed, if a man should live many years, and let him rejoice in them all; yet all, and let him remember the days of darkness; darkness, for they shall will be many. All Everything that cometh is vanity.to come will be futility.
New American Standard Bible 1995 But Indeed, if a man should live many years, and let him rejoice in them all; yet all, and let him remember the days of darkness; darkness, for they shall will be many. All Everything that cometh is vanity.to come will be futility.