KJV:
For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.
NASB:
For they covered the surface of the whole land, so that the land was darkened; and they ate every plant of the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Thus nothing green was left on tree or plant of the field through all the land of Egypt.
KJV:
Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look for light, but have none; neither let it see the dawning of the day:
NASB:
"Let the stars of its twilight be darkened; Let it wait for light but have none, And let it not see the breaking dawn;
KJV:
The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
NASB:
"The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.
KJV:
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?
NASB:
"Who is this that darkens counsel By words without knowledge?
KJV:
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.
NASB:
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.
KJV:
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
NASB:
He sent darkness and made it dark; And they did not rebel against His words.
KJV:
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
NASB:
Even the darkness is not dark to You, And the night is as bright as the day. Darkness and light are alike to You.
KJV:
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
NASB:
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;
KJV:
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the windows be darkened,
NASB:
in the day that the watchmen of the house tremble, and mighty men stoop, the grinding ones stand idle because they are few, and those who look through windows grow dim;
KJV:
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
NASB:
And it will growl over it in that day like the roaring of the sea. If one looks to the land, behold, there is darkness and distress; Even the light is darkened by its clouds.