New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

10

:

15

“

For they covered the surface of the whole land, so that the land was darkened; and they ate every plant of the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Thus nothing green was left on tree or plant of the field through all the land of Egypt.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For they covered to cover Verb H3680 וַיְכַ֞ס vay·chas
the surface an eye Noun H5869 עֵ֣ין ein
of the whole the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
land, earth, land Noun H776 הָאָרֶץ֮ ha·'a·retz
so that the land earth, land Noun H776 הָאָרֶץ֒ ha·'a·retz
was darkened; to be or grow dark Verb H2821 וַתֶּחְשַׁ֣ךְ vat·tech·shach
and they ate to eat Verb H398 וַיֹּ֜אכַל vai·yo·chal
every the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
plant herb, herbage Noun H6212 עֵ֣שֶׂב e·sev
of the land earth, land Noun H776 הָאָ֗רֶץ ha·'a·retz
and all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the fruit fruit Noun H6529 פְּרִ֣י pe·ri
of the trees tree, trees, wood Noun H6086 הָעֵ֔ץ ha·'etz,
that the hail hail Noun H1259 הַבָּרָ֑ד hab·ba·rad;
had left. to remain over Verb H3498 הֹותִ֖יר ho·v·tir
Thus nothing not Adverb H3808 וְלֹא־ ve·lo-
green green, greenness Noun H3418 יֶ֧רֶק ye·rek
was left to remain over Verb H3498 נֹותַ֨ר no·v·tar
on tree tree, trees, wood Noun H6086 בָּעֵ֛ץ ba·'etz
or plant herb, herbage Noun H6212 וּבְעֵ֥שֶׂב u·ve·'e·sev
of the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶ֖ה has·sa·deh
through all the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
the land earth, land Noun H776 אֶ֥רֶץ e·retz
of Egypt. a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָֽיִם׃ mitz·ra·yim.
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For they covered the surface of the whole land, so that the land was darkened; and they ate every plant of the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Thus nothing green was left on tree or plant of the field through all the land of Egypt.
King James Bible For they covered the surface face of the whole land, earth, so that the land was darkened; and they ate did eat every plant herb of the land land, and all the fruit of the trees that which the hail had left. Thus nothing left: and there remained not any green was left on tree thing in the trees, or plant in the herbs of the field field, through all the land of Egypt.
Hebrew Greek English For they covered the surface of the whole land, so that the land was darkened; and they ate every plant of the land and all the fruit of the trees that the hail had left. Thus nothing green was left on tree or plant of the field through all the land of Egypt.