New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joshua

Note Journal Prayer

2

:

5

“

"It came about when it was time to shut the gate at dark, that the men went out; I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"It came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִ֨י vay·hi
about when [it was time] to shut to shut, close Verb H5462 לִסְגֹּ֗ור lis·go·vr
the gate a gate Noun H8179 הַשַּׁ֜עַר ha·sha·'ar
at dark, darkness, obscurity Noun H2822 בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ ba·cho·shech
that the men man Noun H376 וְהָאֲנָשִׁ֣ים ve·ha·'a·na·shim
went to go or come out Verb H3318 יָצָ֔אוּ ya·tza·'u,
out; I do not know to know Verb H3045 יָדַ֔עְתִּי ya·da'·ti,
where where? whither? Adverb H575 אָ֥נָה a·nah
the men man Noun H376 הָֽאֲנָשִׁ֑ים ha·'a·na·shim;
went. to go, come, walk Verb H1980 הָלְכ֖וּ ha·le·chu
Pursue to pursue, chase, persecute Verb H7291 רִדְפ֥וּ rid·fu
them quickly, quickly, speedily Adjective H4118 מַהֵ֛ר ma·her
for you will overtake to reach, overtake Verb H5381 תַשִּׂיגֽוּם׃ tas·si·gum.
them."      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "It came about when it was time to shut the gate at dark, that the men went out; I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them."
King James Bible "It And it came to pass about the time of shutting of the gate, when it was time to shut the gate at dark, that the men went out; I do not know where out: whither the men went. Pursue went I wot not: pursue after them quickly, quickly; for you will ye shall overtake them."
Hebrew Greek English "It came about when it was time to shut the gate at dark, that the men went out; I do not know where the men went. Pursue them quickly, for you will overtake them."