New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

3

:

4

"May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"May that day day Noun H3117 הַיֹּ֥ום hai·yo·vm
be darkness; darkness, obscurity Noun H2822 חֹ֥שֶׁךְ cho·shech
Let not God God, god Noun H433 אֱלֹ֣והַּ e·lo·vh·ah
above above, upwards sub H4605 מִמָּ֑עַל mim·ma·'al;
care to resort to, seek Verb H1875 יִדְרְשֵׁ֣הוּ yid·re·she·hu
for it, Nor not (a subjective neg.) Adverb H408 אַֽל־ al-
light a light, daylight Noun H5105 נְהָרָֽה׃ ne·ha·rah.
shine to shine out or forth, to send out beams, cause to shine Verb H3313 תֹּופַ֖ע to·v·fa
on it.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.
King James Bible "May Let that day be darkness; Let let not God above care for it, Nor regard it from above, neither let the light shine on upon it.
Hebrew Greek English "May that day be darkness; Let not God above care for it, Nor light shine on it.