KJV:
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our God because of the reproach of the heathen our enemies?
NASB:
Again I said, "The thing which you are doing is not good; should you not walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies?
KJV:
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
NASB:
"They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
KJV:
If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
NASB:
"If indeed you vaunt yourselves against me And prove my disgrace to me,
KJV:
He that backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.
NASB:
He does not slander with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor takes up a reproach against his friend;
KJV:
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
NASB:
But I am a worm and not a man, A reproach of men and despised by the people.
KJV:
I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
NASB:
Because of all my adversaries, I have become a reproach, Especially to my neighbors, And an object of dread to my acquaintances; Those who see me in the street flee from me.
KJV:
Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
NASB:
"Deliver me from all my transgressions; Make me not the reproach of the foolish.
KJV:
Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
NASB:
You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.