KJV:
When I wept, and chastened my soul with fasting, that was to my reproach.
NASB:
When I wept in my soul with fasting, It became my reproach.
KJV:
Thou hast known my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
NASB:
You know my reproach and my shame and my dishonor; All my adversaries are before You.
KJV:
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
NASB:
Reproach has broken my heart and I am so sick. And I looked for sympathy, but there was none, And for comforters, but I found none.
KJV:
Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
NASB:
Let those who are adversaries of my soul be ashamed and consumed; Let them be covered with reproach and dishonor, who seek to injure me.
KJV:
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
NASB:
Arise, O God, and plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.
KJV:
And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.
NASB:
He drove His adversaries backward; He put on them an everlasting reproach.
KJV:
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
NASB:
We have become a reproach to our neighbors, A scoffing and derision to those around us.
KJV:
And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord.
NASB:
And return to our neighbors sevenfold into their bosom The reproach with which they have reproached You, O Lord.