KJV:
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
NASB:
I also have become a reproach to them; When they see me, they wag their head.
KJV:
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
NASB:
Take away reproach and contempt from me, For I observe Your testimonies.
KJV:
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
NASB:
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.
KJV:
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
NASB:
Wounds and disgrace he will find, And his reproach will not be blotted out.
KJV:
When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
NASB:
When a wicked man comes, contempt also comes, And with dishonor comes scorn.
KJV:
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
NASB:
For seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!"
KJV:
He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
NASB:
He will swallow up death for all time, And the Lord GOD will wipe tears away from all faces, And He will remove the reproach of His people from all the earth; For the LORD has spoken.
KJV:
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
NASB:
"Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach."
KJV:
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
NASB:
"Your nakedness will be uncovered, Your shame also will be exposed; I will take vengeance and will not spare a man."
KJV:
Hearken unto me, ye that know righteousness, the people in whose heart is my law; fear ye not the reproach of men, neither be ye afraid of their revilings.
NASB:
"Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart is My law; Do not fear the reproach of man, Nor be dismayed at their revilings.