King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

25

:

8

“

He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
He will swallow up cover Verb H1104 בִּלַּ֤ע bil·la
death dead Noun H4194 הַמָּ֙וֶת֙ ham·ma·vet
in victory alway Noun H5331 לָנֶ֔צַח la·ne·tzach,
and the Lord my Lord Noun H136 אֲדֹנָ֧י a·do·nai
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
GOD God Noun H3068 יְהוָ֖ה Yah·weh
will wipe away abolish Verb H4229 וּמָחָ֨ה u·ma·chah
tears tears Noun H1832 דִּמְעָ֖ה dim·'ah
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
from off all faces accept Noun H6440 פָּנִ֑ים pa·nim;
shall he take away behead Verb H5493 יָסִיר֙ ya·sir
and the rebuke rebuke Noun H2781 וְחֶרְפַּ֣ת ve·cher·pat
of his people folk Noun H5971 עַמֹּ֗ו am·mov
all all manner Noun H3605 כָּל־ kol-
from off all the earth common Noun H776 הָאָ֔רֶץ ha·'a·retz,
for the LORD Jehovah Noun H3068   Yah·weh
hath spoken answer Verb H1696 דִּבֵּֽר׃ dib·ber.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the LORD hath spoken it.
Hebrew Greek English He will swallow up death in victory; and for all time, And the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all faces, And He will remove the reproach of His people from all the earth: for earth; For the LORD hath spoken it.has spoken.
New American Standard Bible 1995 He will swallow up death in victory; and for all time, And the Lord GOD will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all faces, And He will remove the reproach of His people from all the earth: for earth; For the LORD hath spoken it.has spoken.