King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

69

:

9

“

For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For the zeal envy Noun H7068 קִנְאַ֣ת kin·'at
of thine house court Noun H1004 בֵּיתְךָ֣ bei·te·cha
hath eaten me up burn up Verb H398 אֲכָלָ֑תְנִי a·cha·la·te·ni;
and the reproaches rebuke Noun H2781 וְחֶרְפֹּ֥ות ve·cher·po·vt
of them that reproached betroth Verb H2778 חֹ֝ורְפֶ֗יךָ cho·vr·fei·cha
thee are fallen cast down Verb H5307 נָפְל֥וּ na·fe·lu

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me.
Hebrew Greek English For the zeal of thine for Your house hath eaten me up; and has consumed me, And the reproaches of them that reproached thee are those who reproach You have fallen upon on me.
New American Standard Bible 1995 For the zeal of thine for Your house hath eaten me up; and has consumed me, And the reproaches of them that reproached thee are those who reproach You have fallen upon on me.