New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

44

:

13

“

You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You make to put, place, set Verb H7760 תְּשִׂימֵ֣נוּ te·si·me·nu
us a reproach a reproach Noun H2781 חֶ֭רְפָּה cher·pah
to our neighbors, inhabitant, neighbor Adjective H7934 לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ lish·che·nei·nu;
A scoffing a mocking, derision Noun H3933 לַ֥עַג la·'ag
and a derision derision Noun H7047 וָ֝קֶ֗לֶס va·ke·les
to those around circuit, round about sub H5439 לִסְבִיבֹותֵֽינוּ׃ lis·vi·vo·v·tei·nu.
us.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.
King James Bible You make Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing neighbours, a scorn and a derision to those around them that are round about us.
Hebrew Greek English You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those around us.