New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

44

:

14

“

You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
You make to put, place, set Verb H7760 תְּשִׂימֵ֣נוּ te·si·me·nu
us a byword a proverb, parable Noun H4912 מָ֭שָׁל ma·shal
among the nations, nation, people Noun H1471 בַּגֹּויִ֑ם bag·go·v·yim;
A laughingstock a shaking, wagging Noun H4493 מְנֹֽוד־ me·no·vd-
among the peoples. people Noun H3816 בַּל־ bal-

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.
King James Bible You make Thou makest us a byword among the nations, A laughingstock heathen, a shaking of the head among the peoples.people.
Hebrew Greek English You make us a byword among the nations, A laughingstock among the peoples.