King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

44

:

13

“

Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thou makest appoint Verb H7760 תְּשִׂימֵ֣נוּ te·si·me·nu
us a reproach rebuke Noun H2781 חֶ֭רְפָּה cher·pah
to our neighbours inhabitant Adjective H7934 לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ lish·che·nei·nu;
a scorn derision Noun H3933 לַ֥עַג la·'ag
and a derision derision Noun H7047 וָ֝קֶ֗לֶס va·ke·les
to them that are round about place sub H5439 לִסְבִיבֹותֵֽינוּ׃ lis·vi·vo·v·tei·nu.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
Hebrew Greek English Thou makest You make us a reproach to our neighbours, a scorn neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about those around us.
New American Standard Bible 1995 Thou makest You make us a reproach to our neighbours, a scorn neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about those around us.