New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

16

:

10

“

"They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They have gaped to open wide (the mouth) Verb H6473 פָּעֲר֬וּ pa·'a·ru
at me with their mouth, mouth Noun H6310 בְּפִיהֶ֗ם be·fi·hem
They have slapped to smite Verb H5221 הִכּ֣וּ hik·ku
me on the cheek jaw, cheek Noun H3895 לְחָיָ֑י le·cha·yai;
with contempt; a reproach Noun H2781 בְּ֭חֶרְפָּה be·cher·pah
They have massed to be full, to fill Verb H4390 יִתְמַלָּאֽוּן׃ yit·mal·la·'un.
themselves against upon, above, over Prepostion H5921 עָלַ֨י a·lai
me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.
King James Bible "They They have gaped at upon me with their mouth, They mouth; they have slapped smitten me on upon the cheek with contempt; They reproachfully; they have massed gathered themselves together against me.
Hebrew Greek English "They have gaped at me with their mouth, They have slapped me on the cheek with contempt; They have massed themselves against me.