KJV:
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,
NASB:
And He was teaching daily in the temple; but the chief priests and the scribes and the leading men among the people were trying to destroy Him,
KJV:
And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.
NASB:
and there will be great earthquakes, and in various places plagues and famines; and there will be terrors and great signs from heaven.
KJV:
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
NASB:
"While I was with you daily in the temple, you did not lay hands on Me; but this hour and the power of darkness are yours."
KJV:
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.
NASB:
But they kept on insisting, saying, "He stirs up the people, teaching all over Judea, starting from Galilee even as far as this place."
KJV:
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
NASB:
and said to them, "You brought this man to me as one who incites the people to rebellion, and behold, having examined Him before you, I have found no guilt in this man regarding the charges which you make against Him.
KJV:
And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
NASB:
Then they returned and prepared spices and perfumes. And on the Sabbath they rested according to the commandment.
KJV:
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
NASB:
for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted.
KJV:
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
NASB:
"Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."
KJV:
Ye judge after the flesh; I judge no man.
NASB:
"You judge according to the flesh; I am not judging anyone.
KJV:
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
NASB:
So Pilate said to them, "Take Him yourselves, and judge Him according to your law." The Jews said to him, "We are not permitted to put anyone to death,"