KJV:
And as he sat upon the mount of Olives over against the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,
NASB:
As He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew were questioning Him privately,
KJV:
For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be earthquakes in divers places, and there shall be famines and troubles: these are the beginnings of sorrows.
NASB:
"For nation will rise up against nation, and kingdom against kingdom; there will be earthquakes in various places; there will also be famines. These things are merely the beginning of birth pangs.
KJV:
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
NASB:
"Every day I was with you in the temple teaching, and you did not seize Me; but this has taken place to fulfill the Scriptures."
KJV:
And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
NASB:
Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any.
KJV:
For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
NASB:
For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent.
KJV:
And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
NASB:
Some stood up and began to give false testimony against Him, saying,
KJV:
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
NASB:
according to the custom of the priestly office, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense.
KJV:
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
NASB:
Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years."
KJV:
And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
NASB:
And Mary said, "Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word." And the angel departed from her.
KJV:
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
NASB:
And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord