KJV:
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
NASB:
Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.
KJV:
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
NASB:
But we, brethren, having been taken away from you for a short while-- in person, not in spirit-- were all the more eager with great desire to see your face.
KJV:
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
NASB:
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.
KJV:
And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
NASB:
And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.
KJV:
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
NASB:
who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.
KJV:
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
NASB:
But the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, paying attention to deceitful spirits and doctrines of demons,
KJV:
Which in his times he shall shew, who is the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords;
NASB:
which He will bring about at the proper time-- He who is the blessed and only Sovereign, the King of kings and Lord of lords,
KJV:
This know also, that in the last days perilous times shall come.
NASB:
But realize this, that in the last days difficult times will come.
KJV:
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
NASB:
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance to their own desires,