KJV:
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
NASB:
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
KJV:
They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
NASB:
They said to Him, "Caesar's." Then He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's; and to God the things that are God's."
KJV:
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
NASB:
They came and said to Him, "Teacher, we know that You are truthful and defer to no one; for You are not partial to any, but teach the way of God in truth. Is it lawful to pay a poll-tax to Caesar, or not?
KJV:
And they brought it. And he saith unto them, Whose is this image and superscription? And they said unto him, Caesar's.
NASB:
They brought one. And He said to them, "Whose likeness and inscription is this?" And they said to Him, "Caesar's."
KJV:
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
NASB:
And Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they were amazed at Him.
KJV:
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
NASB:
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.
KJV:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
NASB:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,