King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

12

:

14

“

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when they were come, to come, go V-APA-NMP H2064 ἐλθόντες erchomai (er'-khom-ahee)
they say to say V-PIA-3P H3004 λέγουσιν lego (leg'-o)
Master, an instructor N-VMS H1320 διδάσκαλε didaskalos (did-as'-kal-os)
TRUE, true. Adj-NMS H227 ἀληθὴς alethes (al-ay-thace')
no man: no one, none Adj-GMS H3762 οὐδενός oudeis (oo-dice')
thou regardest to look (at) V-PIA-2S H991 βλέπεις blepo (blep'-o)
of men, a man, human, mankind N-GMP H444 ἀνθρώπων anthropos (anth'-ro-pos)
teachest to teach V-PIA-2S H1321 διδάσκεις didasko (did-as'-ko)
the way a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν hodos (hod-os')
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
truth: truth N-GFS H225 ἀληθείας aletheia (al-ay'-thi-a)
Is it lawful it is permitted, lawful V-PIA-3S H1832 ἔξεστιν exesti (ex'-es-tee)
to give to give (in various senses lit. or fig.) V-ASA-1P H1325 δοῦναι didomi (did'-o-mee)
tribute a poll-tax N-AMS H2778 κῆνσον kensos (kane'-sos)
to Caesar, Caesar, a Roman emperor N-DMS H2541 Καίσαρι Kaisar (kah'-ee-sar)
or or, than Conj H2228 ἢ e (ay)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?
Berean Bible And when they were having come, they say unto him, Master, to Him, “Teacher, we know that thou art You are true, and carest to You there is no care about any one; for no man: for thou regardest You do not look on the person appearance of men, but teachest teach the way of God in truth: on the basis of the truth. Is it lawful to give tribute to Caesar, Caesar or not?not? Should we pay or not pay?”
Hebrew Greek English And when they were come, they say unto him, Master, They came and said to Him, "Teacher, we know that thou art true, You are truthful and carest defer to no one; for no man: for thou regardest You are not the person of men, partial to any, but teachest teach the way of God in truth: truth. Is it lawful to give tribute pay a poll-tax to Caesar, or not?
New American Standard Bible 1995 And when they were come, they say unto him, Master, They came and said to Him, "Teacher, we know that thou art true, You are truthful and carest defer to no one; for no man: for thou regardest You are not the person of men, partial to any, but teachest teach the way of God in truth: truth. Is it lawful to give tribute pay a poll-tax to Caesar, or not?