New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

1

“

Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
in those that one (or neut. that thing), often intensified by the art. preceding DPro-DFP H1565 ἐκείναις ekeinais
days day N-DFP H2250 ἡμέραις ēmerais
a decree an opinion, (a public) decree N-NNS H1378 δόγμα dogma
went to go or come out of V-AIA-3S H1831 ἐξῆλθεν exēlthen
out from Caesar Caesar, a Roman emperor N-GMS H2541 Καίσαρος kaisaros
Augustus, Augustus, the name of a Rom. emperor N-GMS H828 Ἀυγούστου augoustou
that a census be taken to copy, enroll V-PNM/P H583 ἀπογράφεσθαι apographesthai
of all all, every Adj-AFS H3956 πᾶσαν pasan
the inhabited earth. the inhabited earth N-AFS H3625 οἰκουμένην oikoumenēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.
King James Bible Now And it came to pass in those days days, that there went out a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.world should be taxed.
Berean Bible Now And it came to pass in those days days, a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of Augustus to register all the inhabited earth.world.
Hebrew Greek English Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.