King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

22

:

21

“

They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They say to say V-PIA-3S H3004 λἐγουσιν lego (leg'-o)
Caesar's. Caesar, a Roman emperor N-GMS H2541 Καίσαρος Kaisar (kah'-ee-sar)
Then then, at that time Adv H5119 τότε tote (tot'-eh)
saith he to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Render to give up, give back, return, restore V-AMA-2P H591 ἀπόδοτε apodidomi (ap-od-eed'-o-mee)
unto Caesar Caesar, a Roman emperor N-GMS H2541 Καίσαρος Kaisar (kah'-ee-sar)
Caesar's; Caesar, a Roman emperor N-GMS H2541 Καίσαρι Kaisar (kah'-ee-sar)
unto God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
God's. God, a god N-GMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.
Berean Bible They say unto him, Caesar's. to Him, “Caesar’s.” Then saith he unto He says to them, Render therefore unto “Therefore give back to Caesar the things which are Caesar's; of Caesar, and unto to God the things that are God's.of God.”
Hebrew Greek English They say unto him, Caesar's. said to Him, "Caesar's." Then saith he unto He said to them, Render therefore unto "Then render to Caesar the things which that are Caesar's; and unto to God the things that are God's."
New American Standard Bible 1995 They say unto him, Caesar's. said to Him, "Caesar's." Then saith he unto He said to them, Render therefore unto "Then render to Caesar the things which that are Caesar's; and unto to God the things that are God's."