New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Thessalonians

Note Journal Prayer

2

:

17

“

But we, brethren, having been taken away from you for a short while-- in person, not in spirit-- were all the more eager with great desire to see your face.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But we, brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
having been taken away to be bereaved V-APP-NMP H642 ἀπορφανισθέντες aporphanisthentes
from you for a short time, season N-AMS H2540 καιρὸν kairon
while-- a time or period, an hour N-GFS H5610 ὥρας ōras
in person, the face N-ANS H4383 προσώπῳ prosōpō
not in spirit-- heart N-DFS H2588 καρδίᾳ kardia
were all the more abundant H4053    
eager to make haste, hence to give diligence V-AIA-1P H4704 ἐσπουδάσαμεν espoudasamen
with great much, many Adj-DFS H4183 πολλῇ pollē
desire desire, passionate longing, lust N-DFS H1939 ἐπιθυμίᾳ epithumia
to see to see, perceive, attend to V-ANA H3708    
your face. the face N-ANS H4383 πρόσωπον prosōpon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But we, brethren, having been taken away from you for a short while-- in person, not in spirit-- were all the more eager with great desire to see your face.
King James Bible But we, brethren, having been being taken away from you for a short while-- time in person, presence, not in spirit-- were all heart, endeavoured the more eager with great desire abundantly to see your face.face with great desire.
Berean Bible But we, brethren, having been taken away from you bereaved of you, brothers, for a short while-- in person, the time of an hour—in face, not in spirit-- were all the heart—were more abundantly eager with great desire to see your face.
Hebrew Greek English But we, brethren, having been taken away from you for a short while-- in person, not in spirit-- were all the more eager with great desire to see your face.