KJV:
And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
NASB:
But as he was discussing righteousness, self-control and the judgment to come, Felix became frightened and said, "Go away for the present, and when I find time I will summon you."
KJV:
To declare, I say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in Jesus.
NASB:
for the demonstration, I say, of His righteousness at the present time, so that He would be just and the justifier of the one who has faith in Jesus.
KJV:
For when we were yet without strength, in due time Christ died for the ungodly.
NASB:
For while we were still helpless, at the right time Christ died for the ungodly.
KJV:
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
NASB:
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.
KJV:
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
NASB:
For this is the word of promise: "AT THIS TIME I WILL COME, AND SARAH SHALL HAVE A SON."
KJV:
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
NASB:
In the same way then, there has also come to be at the present time a remnant according to God's gracious choice.
KJV:
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
NASB:
Do this, knowing the time, that it is already the hour for you to awaken from sleep; for now salvation is nearer to us than when we believed.
KJV:
Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.
NASB:
Therefore do not go on passing judgment before the time, but wait until the Lord comes who will both bring to light the things hidden in the darkness and disclose the motives of men's hearts; and then each man's praise will come to him from God.
KJV:
Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
NASB:
Stop depriving one another, except by agreement for a time, so that you may devote yourselves to prayer, and come together again so that Satan will not tempt you because of your lack of self-control.