KJV:
Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
NASB:
because on account of him many of the Jews were going away and were believing in Jesus.
KJV:
Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
NASB:
"Little children, I am with you a little while longer. You will seek Me; and as I said to the Jews, now I also say to you, 'Where I am going, you cannot come.'
KJV:
Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
NASB:
So the Roman cohort and the commander and the officers of the Jews, arrested Jesus and bound Him,
KJV:
Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
NASB:
Now Caiaphas was the one who had advised the Jews that it was expedient for one man to die on behalf of the people.
KJV:
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
NASB:
Jesus answered him, "I have spoken openly to the world; I always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.
KJV:
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:
NASB:
So Pilate said to them, "Take Him yourselves, and judge Him according to your law." The Jews said to him, "We are not permitted to put anyone to death,"
KJV:
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
NASB:
Therefore Pilate entered again into the Praetorium, and summoned Jesus and said to Him, "Are You the King of the Jews?"
KJV:
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
NASB:
Pilate answered, "I am not a Jew, am I? Your own nation and the chief priests delivered You to me; what have You done?"
KJV:
Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
NASB:
Jesus answered, "My kingdom is not of this world. If My kingdom were of this world, then My servants would be fighting so that I would not be handed over to the Jews; but as it is, My kingdom is not of this realm."