KJV:
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
NASB:
And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"
KJV:
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
NASB:
And above His head they put up the charge against Him which read, "THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS."
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
NASB:
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.
KJV:
And there went out unto him all the land of Judaea, and they of Jerusalem, and were all baptized of him in the river of Jordan, confessing their sins.
NASB:
And all the country of Judea was going out to him, and all the people of Jerusalem; and they were being baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
KJV:
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
NASB:
Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed; and also from Judea,
KJV:
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
NASB:
(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they carefully wash their hands, thus observing the traditions of the elders;
KJV:
And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
NASB:
Getting up, He went from there to the region of Judea and beyond the Jordan; crowds gathered around Him again, and, according to His custom, He once more began to teach them.
KJV:
But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judaea flee to the mountains:
NASB:
"But when you see the ABOMINATION OF DESOLATION standing where it should not be (let the reader understand), then those who are in Judea must flee to the mountains.