New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

27

:

29

“

And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And after twisting to plait V-APA-NMP H4120 πλέξαντες plexantes
together a crown that which surrounds, i.e. a crown N-AMS H4735 στέφανον stephanon
of thorns, a prickly plant, thorn N-GFP H173 ἀκανθῶν akanthōn
they put to lay upon, to place upon V-AIA-3P H2007 ἐπέθηκαν epethēkan
it on His head, the head N-GFS H2776 κεφαλῆς kephalēs
and a reed a reed N-AMS H2563 κάλαμον kalamon
in His right hand; the right hand or side Adj-DFS H1188 δεξιᾷ dexia
and they knelt down to fall on the knees V-APA-NMP H1120 γονυπετήσαντες gonupetēsantes
before before, in front of (in place or time) Prep H1715 ἔμπροσθεν emprosthen
Him and mocked to mock at V-AIA-3P H1702 ἐνέπαιξαν enepaixan
Him, saying, to say V-PPA-NMP H3004 λέγοντες legontes
"Hail, to rejoice, be glad V-PMA-2S H5463 χαῖρε chaire
King a king N-VMS H935 βασιλεῦ basileu
of the Jews!" Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων ioudaiōn

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"
King James Bible And after twisting together when they had platted a crown of thorns, they put it on His upon his head, and a reed in His his right hand; hand: and they knelt down bowed the knee before Him him, and mocked Him, him, saying, "Hail, Hail, King of the Jews!"Jews!
Berean Bible And after twisting having twisted together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down having bowed the knees before Him and Him, they mocked Him, saying, "Hail, “Hail, King of the Jews!"Jews!”
Hebrew Greek English And after twisting together a crown of thorns, they put it on His head, and a reed in His right hand; and they knelt down before Him and mocked Him, saying, "Hail, King of the Jews!"