KJV:
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
NASB:
Answering again, Pilate said to them, "Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?"
KJV:
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
NASB:
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
KJV:
And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.
NASB:
The inscription of the charge against Him read, "THE KING OF THE JEWS."
KJV:
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
NASB:
In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zacharias, of the division of Abijah; and he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
KJV:
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
NASB:
Fear came on all those living around them; and all these matters were being talked about in all the hill country of Judea.
KJV:
And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
NASB:
Joseph also went up from Galilee, from the city of Nazareth, to Judea, to the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
KJV:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
NASB:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,
KJV:
And he preached in the synagogues of Galilee.
NASB:
So He kept on preaching in the synagogues of Judea.
KJV:
And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.
NASB:
One day He was teaching; and there were some Pharisees and teachers of the law sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem; and the power of the Lord was present for Him to perform healing.
KJV:
And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
NASB:
Jesus came down with them and stood on a level place; and there was a large crowd of His disciples, and a great throng of people from all Judea and Jerusalem and the coastal region of Tyre and Sidon,