KJV:
When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
NASB:
When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to Him and was imploring Him to come down and heal his son; for he was at the point of death.
KJV:
This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.
NASB:
This is again a second sign that Jesus performed when He had come out of Judea into Galilee.
KJV:
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.
NASB:
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.
KJV:
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
NASB:
So the Jews were saying to the man who was cured, "It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet."
KJV:
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
NASB:
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
KJV:
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
NASB:
For this reason the Jews were persecuting Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
KJV:
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
NASB:
For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.
KJV:
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.
NASB:
Now the Passover, the feast of the Jews, was near.