KJV:
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
NASB:
"But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?"
KJV:
And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.
NASB:
and they began to come up to Him and say, "Hail, King of the Jews!" and to give Him slaps in the face.
KJV:
The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
NASB:
The Jews answered him, "We have a law, and by that law He ought to die because He made Himself out to be the Son of God."
KJV:
And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.
NASB:
As a result of this Pilate made efforts to release Him, but the Jews cried out saying, "If you release this Man, you are no friend of Caesar; everyone who makes himself out to be a king opposes Caesar."
KJV:
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
NASB:
Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold, your King!"
KJV:
And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.
NASB:
Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It was written, "JESUS THE NAZARENE, THE KING OF THE JEWS."
KJV:
This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.
NASB:
Therefore many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city; and it was written in Hebrew, Latin and in Greek.