KJV:
And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.
NASB:
Constantly, night and day, he was screaming among the tombs and in the mountains, and gashing himself with stones.
KJV:
And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;
NASB:
A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;
KJV:
In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
NASB:
In those days, when there was again a large crowd and they had nothing to eat, Jesus called His disciples and said to them,
KJV:
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
NASB:
"I feel compassion for the people because they have remained with Me now three days and have nothing to eat.
KJV:
And he began to teach them, that the Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders, and of the chief priests, and scribes, and be killed, and after three days rise again.
NASB:
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and the chief priests and the scribes, and be killed, and after three days rise again.
KJV:
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.
NASB:
Six days later, Jesus took with Him Peter and James and John, and brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
KJV:
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.
NASB:
For He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later."
KJV:
And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
NASB:
"They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."
KJV:
But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days!
NASB:
"But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
KJV:
For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.
NASB:
"For those days will be a time of tribulation such as has not occurred since the beginning of the creation which God created until now, and never will.