KJV:
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
NASB:
saying, 'These last men have worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden and the scorching heat of the day.'
KJV:
And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
NASB:
and will hand Him over to the Gentiles to mock and scourge and crucify Him, and on the third day He will be raised up."
KJV:
The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
NASB:
On that day some Sadducees (who say there is no resurrection) came to Jesus and questioned Him,
KJV:
And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.
NASB:
No one was able to answer Him a word, nor did anyone dare from that day on to ask Him another question.
KJV:
And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
NASB:
and say, 'If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.'
KJV:
And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days!
NASB:
"But woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days!
KJV:
And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
NASB:
"Unless those days had been cut short, no life would have been saved; but for the sake of the elect those days will be cut short.
KJV:
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
NASB:
"But immediately after the tribulation of those days THE SUN WILL BE DARKENED, AND THE MOON WILL NOT GIVE ITS LIGHT, AND THE STARS WILL FALL from the sky, and the powers of the heavens will be shaken.