KJV:
There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.
NASB:
In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zacharias, of the division of Abijah; and he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth.
KJV:
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
NASB:
But they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
KJV:
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
NASB:
Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years."
KJV:
And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
NASB:
"And behold, you shall be silent and unable to speak until the day when these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their proper time."
KJV:
And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
NASB:
When the days of his priestly service were ended, he went back home.
KJV:
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
NASB:
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
KJV:
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.
NASB:
"This is the way the Lord has dealt with me in the days when He looked with favor upon me, to take away my disgrace among men."
KJV:
And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;
NASB:
Now at this time Mary arose and went in a hurry to the hill country, to a city of Judah,