KJV:
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
NASB:
"Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
KJV:
Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
NASB:
Now on one of those days Jesus and His disciples got into a boat, and He said to them, "Let us go over to the other side of the lake." So they launched out.
KJV:
And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
NASB:
Now the day was ending, and the twelve came and said to Him, "Send the crowd away, that they may go into the surrounding villages and countryside and find lodging and get something to eat; for here we are in a desolate place."
KJV:
Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
NASB:
saying, "The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day."
KJV:
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.
NASB:
Some eight days after these sayings, He took along Peter and John and James, and went up on the mountain to pray.
KJV:
And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.
NASB:
And when the voice had spoken, Jesus was found alone. And they kept silent, and reported to no one in those days any of the things which they had seen.
KJV:
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
NASB:
On the next day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
KJV:
And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
NASB:
When the days were approaching for His ascension, He was determined to go to Jerusalem;