KJV:
Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
NASB:
saying, "If you had known in this day, even you, the things which make for peace! But now they have been hidden from your eyes.
KJV:
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
NASB:
"For the days will come upon you when your enemies will throw up a barricade against you, and surround you and hem you in on every side,
KJV:
And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,
NASB:
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,
KJV:
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
NASB:
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."
KJV:
For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
NASB:
because these are days of vengeance, so that all things which are written will be fulfilled.
KJV:
But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.
NASB:
"Woe to those who are pregnant and to those who are nursing babies in those days; for there will be great distress upon the land and wrath to this people;
KJV:
And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
NASB:
"Be on guard, so that your hearts will not be weighted down with dissipation and drunkenness and the worries of life, and that day will not come on you suddenly like a trap;
KJV:
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.
NASB:
Now during the day He was teaching in the temple, but at evening He would go out and spend the night on the mount that is called Olivet.
KJV:
Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
NASB:
Then came the first day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
KJV:
And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
NASB:
When it was day, the Council of elders of the people assembled, both chief priests and scribes, and they led Him away to their council chamber, saying,