King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

21

:

34

“

And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
take heed to hold to, turn to, attend to V-PMA-2P H4337 Προσέχετε prosecho (pros-ekh'-o)
lest at any time never, lest ever H3379 μήποτε mepote (may'-pot-eh)
hearts heart N-NFP H2588 καρδίαι kardia (kar-dee'-ah)
surfeiting, drunken nausea N-DFS H2897 κραιπάλῃ kraipale (krahee-pal'-ay)
drunkenness, drunkenness N-DFS H3178 μέθῃ methe (meth'-ay)
cares care, anxiety N-DFP H3308 μερίμναις merimna (mer'-im-nah)
of this life, pertaining to life Adj-DFP H982 βιωτικαῖς biotikos (bee-o-tee-kos')
day day N-NFS H2250 ἡμέρα hemera (hay-mer'-ah)
come to set upon, set up, to stand upon, be present V-ASA-3S H2186 ἐπιστῇ ephistemi (ef-is'-tay-mee)
unawares. sudden Adj-NFS H160 αἰφνίδιος aiphnidios (aheef-nid'-ee-os)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Berean Bible And take heed to yourselves, lest at any time your hearts ever be overcharged burdened with surfeiting, dissipation and drunkenness, drunkenness and the cares of this life, and so life—and that day would come upon you unawares.suddenly as a snare.
Hebrew Greek English And take heed to yourselves, lest at any time "Be on guard, so that your hearts will not be overcharged weighted down with surfeiting, dissipation and drunkenness, drunkenness and cares the worries of this life, and so that day will not come upon on you unawares.suddenly like a trap;
New American Standard Bible 1995 And take heed to yourselves, lest at any time "Be on guard, so that your hearts will not be overcharged weighted down with surfeiting, dissipation and drunkenness, drunkenness and cares the worries of this life, and so that day will not come upon on you unawares.suddenly like a trap;