New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

23

“

"Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Be glad to rejoice, be glad V-AMP-2P H5463 χάρητε charēte
in that day day N-DFS H2250 ἡμέρᾳ ēmera
and leap to leap V-AMA-2P H4640 σκιρτήσατε skirtēsate
[for joy], for behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
your reward wages, hire N-NMS H3408 μισθὸς misthos
is great much, many Adj-NMS H4183 πολὺς polus
in heaven. heaven N-DMS H3772 οὐρανῷ ouranō
For in the same (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-GM3P H846 αὐτὰ auta
way down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
their fathers a father N-NMP H3962 πατέρες pateres
used to treat to make, do V-IIA-3P H4160 ἐποίουν epoioun
the prophets. a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-DMP H4396 προφήταις prophētais

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
King James Bible "Be glad Rejoice ye in that day day, and leap for joy, for joy: for, behold, your reward is great in heaven. For heaven: for in the same way like manner did their fathers used to treat unto the prophets.
Berean Bible "Be glad Rejoice in that day day, and leap for joy, joy; for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers according to these things used to treat the prophets.prophets likewise.
Hebrew Greek English "Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.