KJV:
And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.
NASB:
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
KJV:
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
NASB:
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.
KJV:
And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
NASB:
While they were there, the days were completed for her to give birth.
KJV:
And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
NASB:
And when eight days had passed, before His circumcision, His name was then called Jesus, the name given by the angel before He was conceived in the womb.
KJV:
And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;
NASB:
And when the days for their purification according to the law of Moses were completed, they brought Him up to Jerusalem to present Him to the Lord
KJV:
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
NASB:
And there was a prophetess, Anna the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years and had lived with her husband seven years after her marriage,
KJV:
And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.
NASB:
and then as a widow to the age of eighty-four. She never left the temple, serving night and day with fastings and prayers.