King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

44

“

But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
they, supposing to practice, consider V-APA-NMP H3543 νομίσαντες nomizo (nom-id'-zo)
the company, a journey in company, by ext. a company (of travelers) N-DFS H4923 συνοδίᾳ sunodia (soon-od-ee'-ah)
went to come, go V-AIA-3P H2064 ἦλθον erchomai (er'-khom-ahee)
a day's day N-GFS H2250 ἡμέρας hemera (hay-mer'-ah)
journey; a way, road N-AFS H3598 ὁδὸν hodos (hod-os')
they sought to seek carefully V-IIA-3P H327 ἀνεζήτουν anazeteo (an-ad-zay-teh'-o)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
[their] kinsfolk akin, a relative Adj-DMP H4773 συγγενεῦσιν suggenes (soong-ghen-ace')
acquaintance. known Adj-DMP H1110 γνωστοῖς gnostos (gnoce-tos')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.
Berean Bible But they, supposing him And having supposed Him to have been be in the their company, they went a day's journey; day’s journey, and they sought him began seeking Him among their kinsfolk the relatives and acquaintance.the acquaintances;
Hebrew Greek English But they, supposing him but supposed Him to have been be in the company, caravan, and went a day's journey; and they sought him began looking for Him among their kinsfolk relatives and acquaintance.acquaintances.
New American Standard Bible 1995 But they, supposing him but supposed Him to have been be in the company, caravan, and went a day's journey; and they sought him began looking for Him among their kinsfolk relatives and acquaintance.acquaintances.