King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

2

:

21

“

And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
eight eight Adj-NFP H3638 ὀκτὼ oktos (ok-to')
days day N-NFP H2250 ἡμέραι hemera (hay-mer'-ah)
for the circumcising to cut around, circumcise V-ANA H4059 περιτεμεῖν peritemno (per-ee-tem'-no)
name a name, authority, cause N-NNS H3686 ὄνομα onoma (on'-om-ah)
was called to call V-APP-NNS H2564 ἐκλήθη kaleo (kal-eh'-o)
JESUS, Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
was so named to call V-APP-NNS H2564 κληθὲν kaleo (kal-eh'-o)
the angel an angel, messenger N-GMS H32 ἀγγέλου aggelos (ang'-el-os)
before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
was conceived to collect, i.e. to take, by impl. to take part with, spec. to conceive V-ANP H4815 συλλημφθῆναι sullambano (sool-lam-ban'-o)
the womb. belly N-DFS H2836 κοιλίᾳ koilia (koy-lee'-ah)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.
Berean Bible And when eight days to circumcise Him were accomplished for the circumcising of the child, his fulfilled, then His name was called JESUS, Jesus, which was so named of He had been called by the angel before he He was conceived in the womb.
Hebrew Greek English And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his had passed, before His circumcision, His name was then called JESUS, which was so named of Jesus, the name given by the angel before he He was conceived in the womb.
New American Standard Bible 1995 And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his had passed, before His circumcision, His name was then called JESUS, which was so named of Jesus, the name given by the angel before he He was conceived in the womb.