KJV:
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
NASB:
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
KJV:
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
NASB:
Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
KJV:
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
NASB:
And after He had fasted forty days and forty nights, He then became hungry.
KJV:
Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.
NASB:
"So do not worry about tomorrow; for tomorrow will care for itself. Each day has enough trouble of its own.
KJV:
Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works?
NASB:
"Many will say to Me on that day, 'Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your name cast out demons, and in Your name perform many miracles?'
KJV:
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
NASB:
And Jesus said to them, "The attendants of the bridegroom cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? But the days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.
KJV:
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
NASB:
"Truly I say to you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
KJV:
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
NASB:
"From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.