KJV:
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
NASB:
"And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or farms for My name's sake, will receive many times as much, and will inherit eternal life.
KJV:
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
NASB:
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'
KJV:
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
NASB:
"The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'
KJV:
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
NASB:
"Tell us then, what do You think? Is it lawful to give a poll-tax to Caesar, or not?"
KJV:
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
NASB:
"You fools and blind men! Which is more important, the gold or the temple that sanctified the gold?
KJV:
Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?
NASB:
"You blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering?
KJV:
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.
NASB:
"Then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ,' or 'There He is,' do not believe him.
KJV:
Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
NASB:
"Then the righteous will answer Him, 'Lord, when did we see You hungry, and feed You, or thirsty, and give You something to drink?